Saudi Aramco said it is looking to buy a stake in Saudi petrochemical maker SABIC, a move that could boost the state oil giant's market valuation ahead of a planned initial public offering.