Japan's exports to the United States fell for the first time in 17 months and Japanese business sentiment soured amid worries about U.S. President Donald Trump's protectionist trade policies.